• Deux roses "russes" de Nabonnand



    Text: Yuta Arbatskaya, Konstantyn Vikhlyayev


           La variété de rosier de thé ‘ Général Schablikine ’ (T, Gilbert Nabonnand, 1878) est très populaire aujourd'hui dans le monde entier; pratiquement à n’importe quel roseraie, du Japon à Angleterre, on peut trouver cette rose. Grâce à la stabilité aux maladies et très haute adaptabilité à tous les régimes thérmiques cette variété a acquis la reconnaissance, des professionnels aussi que les amateurs. La propriété la plus surprenante de cette rose est la durée de la floraison, elle commence la première à fleurir et elle finit la dernière la saison automnale. Si en décembre ou en janvier fleurissent quelque part les roses, vous y trouverez absolument ‘Général Schablikine ’.

  • Rosen von Kostezkij (Roses by Kosteckij)



    Text: Juta Arbatska


           Juta Arbatska wohnt in Jalta (die Halbinsel Krim, die Ukraine). Sie arbeitet als Hauptlandschaftsarchitektin im Alupkaer Schloss– Park -Museum. Sie schreibt die wissenschaftliche Dissertation zum Thema – „Kletterrosen auf der Krim“. Sie ist Verfasserin von Büchern über Rosen im Garten von A.P. Tschechow in Jalta, über den ersten Rosenzüchter Nikolai Anhorn von Hartwiss, sowie von vielen Artikeln über uralte Rosen in Russland. Hier werden die Ausschnitte aus ihrem neuen Buch „Rosen von Nikolaj Danilowitsch Kostezkij auf der Krim“ angeboten.
          Im Garten „Europa - Rosarium“ in Sangerhausen wachsen 10 Rosen-Varietäten, welche die Auslesen von Nikolaj Kostezkij sind. Was für ein Mensch er war, weißt niemand weder in Deutschland, noch in Russland bzw. in der Ukraine. Ich glaube, es sei gespannt für deutsche Leser mehr über ihn zu erfahren. Nikolaj Danilowitsch Kostezkij war ein begabter Gärtner, Agrarwissenschaftler, Lehrer und Agrartheoretiker. Sein Lebenslauf ist an viele phantastische Ereignisse reich. Man braucht mehrere Jahre, um detailliert die Ereignissen seiner Arbeit zu studieren. Zehn letzte Jahre seines Lebens (1938-1948) arbeitete er im Nikitskij Botanischen Garten. In dieser Zeit konnte er die Arbeit der Kunstgärtnereiabteilung grundlegend reorganisieren. Die von Kostezkij geschaffenen Grundlagen der inländischen Rosenselektion wurden zum Sprungbrett für seine Nachfolger. Dies trug dazu bei, dass der Nikitskij Botanische Garten 1960-1980 zur Leader auf dem Gebiet der Rodologie in der UdSSR wurde.

  • GÄRTNER-DYNASTIE VON FREUNDLICH UND IHRE ROSEN



    Text: Juta Arbatska


          Zum ersten Mal wurde Karl Freundlich im Jahre 1852 erwähnt. Gerade in dem Jahr am 30. September, kam zur Welt das erste Kind in seinem Haus, im Dorf Araktschejewka am Rande des Zarendorfes. Es war ein Mädchen, welches von seinen Eltern den Namen Sofia bekommen hat [1]. Im Geburtsregister steht geschrieben, dass die Eltern vom Mädchen Karl August Freundlich, der Hofgärtner, und Augusta Luise Lange sind.
          K.A. Freundlich war ein begabter Gärtner, der sich vorwiegend auf der Rosenzucht spezialisierte. Als er im Zarendorf im kaiserlichen Gewächshaus als Hofmann, und danach als Haupthofgärtner arbeitete, züchtete er eine Serie von Rosen eigener Selektion. Nach dem Tod des ersten russischen Rosenzüchters und des zweiten Direktors des Kaiserlichen Nikitskij Botanischen Gartens - Nikolaj Andrejewitsch Hartwiss (1793-1860) – wurde Freundlich faktisch zum führenden Fachmann auf dem Gebiet der Rosenzucht im Russischen Imperium. Trotz der schwierigen Klimabedingungen von Sankt Petersburg und trotz des Fehlens jeglicher Selektionsbasis, hat er viele neue Sorten von der „Blumenzarin“ gezüchtet und zum Hof geliefert. Er war außerdem in Rosenzucht unter Nordbedingungen sehr erfahren.

  • Dynasty of gardeners Freundlich and their roses



    Text: Yuta Arbatskaya


          About history there is widely known dynasty of gardeners from St. Petersburg Freundlich, their merits in the field of gardening, introductions of plants and selections of roses. Drama historical events of XX century promoted not deserved oblivion of their professional work. Today's realities enable to restore historical validity and their reputation in a botanical science.
          The first mention of Charles Freundlich refers to 1852. Exactly that year on the 30th of September, his first- born girl, whose parents named Sofia, came into the world at his home in the village of Arakcheevka on the outskirts of Tsarskoye Selo. It was stated in the birth record that parents of a child were the court gardener Carl August Freundlich and Augusta Louise Lange.

  • The Russian Empress Maria Alexandrovna: “Upbringing by roses”



    Text: Yuta Arbatskaya, Konstantyn Vikhlyayev


           It is known, that the Empress Maria Alexandrovna, who was the former owner of Livadia, was deeply involved in the park construction, advised to the gardeners, sent plants. Her recommendations and suggestions were the key factors that influenced on the landscape design of the royal residence in the Crimea. Let’s try to analyze briefly, where Maria derived knowledge of landscape gardening art, and how her attitude to gardening transformed in general over time.

  • The roses of the Bakhchisarai Palace

    Bakhchisarai Palace



    Text: Yuta Arbatskaya


         The climate conditions of Bakhchisarai, located in the foothill area of the steppe Crime, are similar to those of other regions of the steppe zone of Southern Ukraine. However, there are significant differences in the gardening traditions. Fruit growing and horticulture anciently prevailed in the steppe zone of Southern Ukraine, and decorative gardening is widespread along with the fruit growing and viticulture in the steppe zone of the Crimean peninsula. The palace gardens of the Crimean Khanate rulers in Bakhchisarai played an important role at it, and Moorish garden style, in turn, served as the source of inspiration for their gardeners.

  • Roses in Yalta




        Alas, roses have property to grow old and perish. To return former aromas on quay of Yalta, it is necessary to plant not simply some tens bushes, and to look after them - to water, make to a scrap, to feed up, spray from wreckers. And still it is necessary to put near each again planted bush on the security guard as de facto the state brings up and encourages the consumer, but not the founder.

  • The list of roses bred by N. von Hartwiss



    ‘Belle de Livonie’ (A, 1829)
    ‘Blanche de Riga’ (A, 1829)
    ‘Centifolia variabilis’ (C, 1929)
    ‘Incomparable de Livonie’ (G, 1829)
    ‘Belle de Riga’ (G, 1829)
    ‘Semidouble Rose’ (G, 1829)
    ‘Belle Lila’ (G, 1829)
    ‘Carmin foncé’ (G, 1829)
    ‘Atroviolacea Woldemar Hagen’ (G, 1831)
    ‘Ombrée de Riga’ (G, 1829)
    ‘Foncée brillante de Livonie’ (G, 1829)
  • Roses in the garden of Anton Chekhov in Yalta



    Text: Yuta Arbatskaya, Konstantyn Vikhlyayev


            As we know, Anton Pavlovich Chekhov had not only literary talent but also gardening. He planted numerous trees and shrubs in his garden at “White summer residence” in Yalta, built in 1899. But the writer had a special love to roses. He planted them very much. He emphasized it in his letters to friends: “The garden will be unusual. I planted all with my own hands. I have planted 100 the most noble and the most cultivated grades of roses”.

  • Ancient Chinese roses in Crimea



    Text: Yuta Arbatskaya, Konstantyn Vikhlyayev


            The most early types of the chinese roses in Crimea have got in hoi polloi of the name White Banksia and Yellow Banksia. The botanical names of these kinds - Rosa banksiae 'Alba' and Rosa banksiae 'Lutea' - have got by name english botany Joseph Banks, which has brought them in Europe from China as far back as end XVIII age. Both evergreen types have a strong thick climbing escapes, deprived thorn, length before 7-8 metres. Both types came up in Imperial Nikitsky botanical garden for 1817. Since blossom of these roses complies with period of the blossom to wisterias, in Crimea both these lianes much often put beside.

Pages